19 October, 2008

Accordion update

Just a brief update on my progress with the accordion restoration.

I opened it up a few weeks ago at the bass end, with some difficulty. The pins were rusty and very tight. I'm glad none of them were far enough gone to snap, but I do wonder where I will find replacements. You're always meant to use the originals, but in this case that would be pretty foolish. I have to work out a way to clean the rust residue from the tiny holes, too.

Once opened, my suspicion that a reed block had come loose was confirmed. The glue is so old and hard that it is not holding on to parts as it should. One side of a reed block was stuck to the frame and the rest had fallen away from it. The separation from its own side also means that two of the reeds have fallen out of their mount entirely. It's going to be a tough job getting them back in place and aligned correctly. The presence of thick lines of brittle glue do not help. I have no idea right now if there's a safe way to remove some of it, and what kind of strong glue I need to buy that can glue wood to wood or metal without harming leather.

The other problem with the reeds are the little leather strips that prevent air from flowing over reeds when the bellows are being moved in one direction or the other. Some of them have curled so badly that the bellow action just pushes them further upwards, instead of down to protect the reed. What's worse is that some of these are difficult to reach, inside the hollows of the 'giant harmonica' structure. It will be difficult to unglue them, and perhaps even more so to glue replacements without getting glue on the reeds; this assumes I can find the right kind of soft, fine leather patches.

Since discovering this, I've not touched the accordion. I've been busy working, writing and looking to buy an apartment. I'm hoping to make an offer on a new place in the next week, and if accepted, I'll have to think about packing ready for the new year. This doesn't just mean I have no tie for the accordion, it means I need to work out how to transport it without losing any parts or losing track of the placement of the parts. I can't say I'm looking forward to it.

16 October, 2008

My 10 Favourite Finnish Words

Before I came to Finland, people would ask me why I want to learn Finnish. Here are ten reasons why:

1. Kuunsilta

This one means 'moon's bridge' and describes the reflection of the moon on water.

The Melody pronunciation guide: coo-n : sill : ta!

2. Hävytöntä!

This expression can be translated as 'Shameful!' The key to the beauty of this word is in the ä and ö sounds; the sounds that you pronounce low in the throat and simply can't find in English are used to great effect in words denoting unfavourable actions or feelings. In this case, the very pronunciation of this word forces you to sound like a prudish old lady.

The Melody pronunciation guide: have : euur : duh!-n : tah!

3. Valitettavasti

Many adverbs have the -sti ending in Finnish and it improves them all, but this is my favourite. It means 'unfortunately' and it has a wonderful snappy staccato rhtyhm.

The Melody pronunciation guide: Val : E : tête : tah! : vasz : tea

4. Taivaanranta

This word isn't as fun to say as some of the others on this list, but what's nice is the direct translation. It means horizon, but actually says 'beach of the sky' or 'sky's shore'. She saw stars shine on the sky's shore.

The Melody pronunciation guide: tie : vahn : ran : ta!

5. Höpöhöpö!

This is 'nonsense'.

The Melody pronunciation guide: huur : puur : huur : puur

6. Krapula

It's such a distinctive way of describing a hangover, and couldn't be more true. You're in a place of krap indeed.

The Melody pronunciation guide: Crap : ooh : lah!

7. yrjö

Staying on the drunken theme, here is the word for throwing up. I believe it became the word for throwing up, because it is pretty much the sound you make when you try to say it. Give it a go.

The Melody pronunciation guide: euih-rr : yeuhh

8. Suhista

This is a lovely word for describing a rustling sound or the sighing of the wind.

The Melody pronunciation guide: Sue : hiss : ta!

9. Mielenkiintoinen

This means 'interesting'. I can just hear Montgomery Burns saying this; it's got far more of the long, drawn out vowels that make the word so... iiiinteresting.

The Melody pronunciation guide: me : L : N : keen : toy : nen

10. Britti-poppi

Okay, so it's a loan word at best and modern slang at worst, but this word contains the best thing about English to Finnish loan words. They turn 'Brit pop' into 'britty poppy'. How cute!

No pronunciation guide needed here. Just tie your hair in bunches and repeat after me: Britty poppy, Britty poppy, Britty poppy!


DISCLAIMER: I hold no liability whatsoever for the Melody pronunciation guide, the Finnish language, or indeed my interpretation of it. In fact, I won't even claim that the guide is usuable even if you know to pronounce the words with a 'BBC English (southern)' accent plus rolled r's. I take no responsibility for the emotional trauma that may occur in the event that Finns, or any other nation's people, laugh themselves silly at your earnest attempts to communicate and it's certainly none of my business if you injure yourself trying to pronounce the letters ö y and ä.


Melody.

12 October, 2008

Sending messages into space

I've just finished reading an article about Bebo users sending messages into space and I feel the need to voice an opinion on the matter.

The article reminded me of a similar publicity stunt, for that is clearly what it is, by the company that make Doritos. The chaps at Doritos ran a competition for people to create their own advertisement for the crisps (US: 'chips') and the winning entry gets beamed into space towards solar systems thought to be capable of hosting life.

The Doritos advert depicted crisps that came to life when a human left the room. They dance around and 'sacrifice' one of their number by making it fall into a pot of dip. The human returns and the lid jumps back on the dip. The human opens said dip, and gobbles up the sacrificed crisp. Now forgive me please for thinking this is not the best message to send an alien civilisation. Assuming they are intelligent enough to work out that dancing crisps are not a representation of reality, we are still depicting a culture based on lethal sacrifice to higher beings. Gigantic higher beings, us, who are oblivious to smaller things and do not question their activities except to devour them if they happen to cross our path. You might argue that this description has some truth to it, but really, I do not think we are anywhere near that extreme.

Then we have Bebo, who have sent a lot of barely literate ramblings and teen culture images out. I've been reading some pretty funny comments about what an alien race will make of these, but the sad fact is that if they were received then they might be taken very seriously indeed. I'm not sure the probability that humour exists among sentient lifeforms has been calculated.

It's a good job that the chances of anything coming of these messages is so tiny. Even assuming we can locate a suitably advanced race of beings, they have to recognise the signals, receive them clearly, and decode them. I am guessing that the only reason scientists and politicians allow this nonsense is because they know it will fail, while bringing in a little cash for the real research. Yet still, it annoys me a little. We should have a plan about these things. We should be submitting constant, simple 'pings' that are recognisable as non-random data to a range of destinations where life may be found, and we should keep doing that and listening for 'pongs' coming back at us. Then we can try to communicate something more complicated. Perhaps the binary system of counting? I really hope someone is going to tell me this is already being implemented. It would be nice to think that we have a plan that is not limited to the narrow vision of our own lifespans.

Nanoo nanoo.

07 October, 2008

This blog's title is given new meaning

I mentioned that I was going to talk about writing in my original post on this blog, and I am.

Here is a picture of a plot plotting plot, or in other words a chart on my wall showing the plot lines of a story that I am working on at the moment:


If any of my colleagues think those post it notes look familiar, they do not need to worry. This project is work inspired and hopefully can be tied into the company.

I have three colleagues at work helping me out with this. If I don't produce a chapter a fortnight, I owe them each one Euro. I got some really nice feedback on the preface today, and while talking I mentioned the above wall chart. My colleague was surprised that I was taking such an engineering approach to it. It's true that my work experiences (scrum, agile, and user centred design processes) have an effect on the way I tackle problems, but what I forgot to mention is that experience plays a factor in it too.

I'm already halfway through a novel, one which I was given the original idea for several years ago. I knew that my writing would improve as I aged and practised so I left the original plot of this story brewing for a while, came back to it, paused while moving to Finland, and then reviewed it again. The review brought about some serious editing and I learned a lot from it. I put into practise rules about starting in the middle of the action and cutting out passages that are not exciting enough. I even replaced one character with someone very different, which lead to a reassessment of where the plot would need to go later on according to the personality and subsequrnt decisions of the replacement character.

Now, on my chart, I am putting what I learned into practise, so that I can produce a draught worthy of showing my colleagues. In order from top to bottom: Yellow notes mark the start and end of chapters; Red notes mark general world events (e.g. stock markets crash in Asia); Blue notes mark events based around one organisation; Green notes mark events based around another organisation; The brightly coloured notes underneath are for specific character storylines.

Here's a straight-on picture:


Straight away by doing this I can get an idea of which events occur first for specific characters; for example, travelling may take some time. I can see where there a big gaps with no character activity in them (see that gap in the character notes centre-right?). I can mark the post it notes that contain juicy enough events to write about. I can mark out points where chapters start and end, and this one is really valuable because you can see my whole story, exciting though it is, will probably only come to five chapters.

So straight away I know what to work on. Oh, and now it's a two-part story, and the wall is only showing the first part.


As for the 'original' book, the one that has taught me so much and will still teach me more, I am publishing it on the sister blog to this one:

I Want More


You can read the about section or you can go straight to the preface.


Melody.

14 September, 2008

Accordion Cleaning

Here are a few pictures of the cleaning process, and the unending filth coming out of my poor old accordion.

I have the keyboard detached now. I must have spent almost seven hours cleaning, yet am barely half-way done.

The detached keyboard and the inside of the front of the accordion, caked in grime:



The pads that prevent the air from flowing into the 'giant harmonicas' when the keys are not pressed:


Some of the keys still stick and it is hard to tell what is causing it as the springs seem ok. The springs are just wire, with a loop in it, to make a kind of sprung hinge. The stiff keys do spring back far enough to, perhaps, just close the holes but I'm not convinced the pressure is enough to prevent air getting to the reeds when it isn't meant to. I'm concerned that there's something stiffening the actual pivot of those keys, but there does not seem any way to take them out.

Here's a pile of dust and rotten loose felt extracted from beneath the keys:



These are just a few of the cotton wool buds I've got through. Great tools:

13 September, 2008

Overused Topics in Finland

I've been in Finland nearly a year now, and I socialise with a lot of ex-patriots from around the world. There are some topics of conversation that occur over and over, with just about every one you meet. It's a nice safe way of conversing with people and building bonds, so I don't expect to be free of these conversations at any time, but I think they should be avoided where possible for the sake of everyone's sanity.

  1. Finnish Social Habits
  2. Alcoholism
  3. Finnish Men/Women
  4. Those Little Functional Differences
  5. Everybody Speaks English
  6. The Finnish Air Force
  7. The Swedish
  8. Weather Preferences
Now if it is the first time you've heard of any of these topics, they can be pretty interesting. Yet once you have had the conversation 50 times you can boil them down to just a few basic lines. So that you never need to discuss these topics again, except as the aforementioned small talk technique, here they are:

Finnish Social Habits

Finns are said to be shy, but to be honest they often seem pretty rude. It's not that they are not nice; if you actually talk to them they are perfectly pleasant. However, you might wonder if they are being artificial, because they rarely follow up on it by inviting you out for a drink, to a party, or round for a visit. On the other hand, Finns sometimes complain that they think people are being false if they show friendship immediately.
You can see the cultural difference here, and it's a big problem for people who come to Finland late. Finns can build relationships in school that they stick to loyally for the rest of their lives, without questioning it or wanting more. Other people do this too, but it's very common in Finland. When you don't have that advantage, then you are stranded in a community where people don't reach out to you and view any attempts of you reaching out to them as suspect.
If you are lucky enough to be able to socialise with Finns, there will probably be alcohol involved. This does mean that they may not remember you.

The advice with socialising in Finland is:
Be patient, things worth having are worth waiting for. If you struggle with that, hang out with ex-pats. Making no effort to make Finnish friends and just being around for a long time is a good way to make Finnish friends.

Alcoholism

It's a huge problem, and there are drunks everywhere.

However, the drunks that stink out the tram and search bins are just the extreme. Your average Finn gets a worrying gleam in their eye given the opportunity to drink alcohol and it's just a little bit too much a part of the culture. You can only get alcohol from state-run stores at certain times of the day and this is often lamented. It's sometimes used as a crutch in social situations.

Finnish Men/Women

The women in Finland are domineering, but beautiful, where as the men are more often plain, and submissive. This is the overwhelming first impression and stereotype that forms, and often barely, or not at all, true.
Finnish women in particular have an uncanny knack of luring foreign men to Finland, and though the men tend to stay in Finland, they don't always stay with the woman more than a few years (this is what I call 'the usual story').
Men and women alike can be seen losing their social inhibitions in bars by getting drunk enough to actually talk to each other, but it is still usually the woman who has to make the moves.

Finland was the first European country to give women the vote, they have a female president and they have some of the most equal child care laws you can find, however despite the culture being one of the most favourable towards women that you can find in Europe, the statistics still show them being paid less than men in the same job positions and occupying less high-profile jobs.

Those Little Functional Differences

  • Keys turn in the locks the wrong way
  • Bathroom locks are often built into the handles, in stealth mode
  • The light switches' on/off positions are upside-down
  • Doors open outwards
  • There are no carpets on the floors
  • The washing machines are kept in the bathroom
  • Built-in showers are far more common than bath tubs
  • There's a cool dish-draining cupboard above every sink
  • The top drawer in the kitchen is a built-in chopping and breadboard
  • People take the entire light fitting with them when they move
  • You have to weigh and price your own fruit
  • Cars can still turn the corner when the pedestrian light is green
  • Apartment blocks come with flawless central heating, plumbing, and a caretaker

Everybody Speaks English

Finnish learners, myself included, often complain about this fact. It's easy to blame it for a lack of progress and it certainly is frustrating. Other people use it as an excuse not to bother learning Finnish. It can reinforce what is probably an unhealthy impression that everyone in foreign countries speaks English and if they don't, well, they should do. For those that don't believe everyone should speak English, it is almost disheartening to see how widely it is used in Finland: but don't worry, Finnish (or Finnish-Swedish) is still the language of choice when you are not listening.

The Finnish Air Force

The title of this point does not refer to the pilots of Finland, but rather to the mosquitoes that characterise Finnish summers. If you go to a lakeside cottage, or visit Lapland, you are especially at risk. They will always win, no matter how extreme your method of defence. They bite, it itches, they make a whining sound and it is very annoying. There really is not much more to say on the matter.

The Swedish

The stereotypes claim they are, on average, better looking than most people. Swedish accents can also sound pretty funny, and there's a rumour that you can cause a Swede consternation by failing to maintain a smile in their presence.
The neighbourly in-joke is to claim Swedish guys are gay. The usual tactic is to make your Swedish friend the butt of some kind of joke and then to sympathise that 'they must get that all the time'.
Sweden used to be the ruling class in Finland, and nowadays they are better known internationally despite being next door and, in some ways, still intertwined with Finland. People claim this causes some jealousy and consternation and an underlying rebellion against a feel that 'they are better than us'.

Weather Preferences

Everybody loves the sunshine, though the larger you are the lower your temperature threshold.
When the sun isn't shining it had better be -20 with a foot of snow on the ground, because it feels drier and makes the long nights darker.
In midsummer, the long hours can keep you awake all night, but you may still feel less tired than in winter.
Rain is good for the berries and mushrooms, in moderation.



These views are not all my own, but are derived from numerous conversations and observations. I love Finland.
There are also numerous stereotypes here. I take all stereotypes with a pinch of salt so I hope anyone reading this will do the same. I tend to find that any general traits I've observed never really apply to any individual I get to know.

03 September, 2008

My first accordion has arrived

So, I got a German piano accordion with Italian reeds sent from England to Finland.

It was my former step-father's father's instrument, which probably dates it to some time in the first half of the 20th century at its youngest. Boy does it look its age righ now. In fact, probably older. My not-quite-grandfather died before I was born, so for at least as long as I lived, this accordion has been stored in attics, under beds, and who knows where else. It's full of dust, but that's the least of the problems.

Here's a few things I have to fix:

  • Replace the leather straps
  • Clean the dust out from behind the grates (yeuch)
  • Reattach/replace the bass reeds, which by the rattling and lack of sound, are loose.
  • Solve the problem of the sticking keys
  • Replace the gauze behind the grates
  • Replace the metal screws and hooks that are missing or rusty
  • Get it tuned
  • See whether the scuffed bellows can be perked up

On the plus side, it is light and the reeds that work are making a nice sound. I'm not sure it is even worth it's postage at the moment, but perhaps. I'm not going to be able to learn much on it.

Now, some pictures (hopefully the 'before' of a 'before and after):